A Message to AASD Families (Updated)
Posted on 09/26/2018
Dear AASD Families,

Thank you for being a part of our district. Students and families are valuable members of our schools and community. Our top priority is to ensure a welcoming, safe, and inclusive environment for all.

Recently, there has been increased activity by Immigration and Customs Enforcement (ICE) in our state. We also know that many of our students may be experiencing trauma related to these recent events, and our principals, counselors, and student services staff are ready to support them.

This resource replaces the original link sent in our family email due to inadvertent web advertising. We regret any perceived political association.
Frequently Asked Questions

As always, members of our Leadership and Multicultural Support Teams are here to assist you - our students and families. For additional questions or concerns, please contact Amy Swick, EL/Bilingual Coordinator, at 832-1729, or Pa Lee Moua, Diversity, Equity, Inclusion Officer, at 997-1399 ext. 2055.

We want you to know that we support every person, every day.

Your superintendent,
Signature
Judith M. Baseman, PhD
Superintendent of Schools


Update: 9/27/2018

As a school district, our top priority is to ensure a welcoming, safe, and inclusive environment for all students.  

Currently, students and families may be experiencing concerns regarding what is happening locally and globally regarding immigration. These images and messages could have long-lasting effects on our children, families, and community.  

The recent letter sent to families is an effort to support our students. Please be respectful and mindful as we work together to support every child, every day. 

Nyob zoo txog txhua tsev neeg ntawm cov tsev kawm ntawv ib cheeb tsam hauv Appleton (AASD),

Ua tsaug uas nej tseem yog ib feem ntawm peb cov tsev kawm ntawv lub kuj cuab. Cov menyuam kawm ntawv thiab txhua tsev neeg yog cov uas muaj nuj nqis rau peb cov tsev kawm ntawv thiab lub zej lub zos.  Lub hom phiaj qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm peb yog ua kom muaj qhov chaw muaj kev txais tos, muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab nrog saib kom sawv daws muaj feem sib txig sib luag rau txhua tus menyuam kawm ntawv

Tsis ntev tas los nov, tau muaj tej hauj lwm tuab ntws los ntawm tsoom fwv txais tos neeg tuaj nyob rau teb chaws no thiab tej uas tsim nyog cia tuaj nyob rau teb chaws no muaj nyob rau lub xeev uas peb nyob ntawm nov. 

Peb kuj paub hais tias muaj coob leej ntawm peb cov menyuam kawm ntawv kuj muaj qhov kev ntshai poob plig cuam tshuam txog tej uas nyuam qhuav muaj tshwm sim, thiab peb cov thawj tswg saib tsev kawm ntawv, cov pab tswv yim, thiab cov neeg ua haujlwm pab rau menyuam kawm ntawv yeej npaj tau txhij txhua los mus pab rau cov menyuam kawm ntawv.

Ua raws nraim li txhua zaus tau ua los lawm, tsev kawm ntawv pab neeg ua haujlwm rau txhua haiv neeg kev coj noj coj ua yog pab uas muaj nyob rau ntawm nov los pab rau cov menyuam kawm ntawv thiab txhua tsev neeg. Yog nej muaj lus nug los yog kev txhawj xeeb, thov hu rau Amy Swick yog tus thawj saib rau cov neeg kawm lus Askiv hais ob hom lus, EL/Bilingual Coordinator, ntawm tus xov tooj 832-1729, los yog hu rau Pa Lee Moua, yog tus saib rau kev saib kom muaj kev vaj huam sib luag rau txhua leej txhua tus kom raws kev raws cai Diversity, Equity, Inclusion Officer, ntawm tus xov tooj 997-1399 ext. 2055..

Peb xav hais qhia rau nej paub hais tias peb yeej pab txhawb nqa txhua tus neeg, txhua hnub.

Nej tus thawj tswj tsev kawm ntawv tus thaj khu loj,
Dr. Judy Baseman


Estimadas familias de AASD,

Les agradecemos ser parte de nuestro distrito. Los estudiantes y sus familias son miembros valiosos de nuestras escuelas y nuestra comunidad. Nuestra mayor prioridad es asegurar un ambiente grato, seguro e inclusivo para todos. 

Recientemente ha habido un aumento en la actividad del Cuerpo de Inmigración y Aduanas (ICE) en nuestro estado. 

Sabemos también que nuestros estudiantes pueden estar sufriendo traumas relacionados con estos eventos recientes y nuestros directores, consejeros y personal de servicios estudiantiles están listos para apoyarlos.

Como siempre los miembros de nuestros Grupos de Apoyo de Liderazgo y Multicultural están aquí para ayudarles a ustedes – nuestros estudiantes y sus familias. Para preguntas adicionales o dudas, favor de llamar a Amy Swick, Coordinadora de ELL y Bilingüe al teléfono 832-1729, o a Pa Lee Moua, Oficial de diversidad, equidad e inclusión al teléfono 997-1399 ext. 2055.

Queremos que ustedes sepan que nosotros apoyamos a toda persona, en todo momento.

Su superintendente,
Dr. Judy Baseman
Website by SchoolMessenger Presence. © 2018 West Corporation. All rights reserved.